AISubs v3.7
(upbeat music)
- Hi, Rene!
- Good morning, good morning!
- Hi, Daniel, good morning!
Welcome! - Welcome.
- Nice to meet you.
- Nice to meet you, Rene.
- I'm Rene, by the way!
- Rene, Daniel. - Nice to meet you.
- So it's your first time to meet?
- Yes. - Yes, it's our first time,
indeed.
- Yes, but we know about each other.
I've seen him compete online and he is incredible.
He's a legend.
- The Ninja family is small, you know?
- Everyone knows each other, I would say.
I mean, I've been here 2019 already,
so I'm excited to be back and hopefully do better
than I did last time.
(thunder booms)
(commentators speaking in foreign language)
- I remember totally.
It was the 31st of December.
It was really cold, it was really windy,
and I was there shaking.
But the moment I was standing underneath the Malmo d'Oriama
and I could hear the signal, "dut, dut, dut, dut,"
I could forget about all the cold that I felt.
It was like everything was gone
and I could just focus on the moment.
But in the end, I didn't have enough power.
(commentators speaking in foreign language)
- It was a dream come true
because I've trained six years for the dream.
I trained every year really hard.
I built my own ninja warrior parkour.
I was obsessed.
Every morning when I woke up,
the first thing in my head,
oh, training, ninja warrior.
I wanna get stronger.
I wanna win.
I wanna be the first ever
to have the total victory in Germany.
And when I finally did it,
it didn't felt real
because it was something that I've been dreaming about
for many, many years.
And when I finally was on top of the mountain
with the yama, hitting that buzzer,
it felt like a dream.
It was like I couldn't really believe it.
After a few days, I realized that it actually happened.
And it was one of the biggest moments in my life.
So my goal this time is of course, total victory.
Can't say no.
This is what I want.
(commentators speaking in foreign language)
- Okay, the first time, the black part,
this is on the first time in.
It's kinda like sandpaper-ish.
(commentators speaking in foreign language)
- Most dangerous part, I think the fishbone
because it's really tricky.
I mean, I've done it before,
but still, when you're standing underneath it,
it looks totally different
than when you look at it from the side.
So to get the right moment
when you have to actually go into the obstacle,
it's gonna be tough to remember.
Ready, go!
Four, three, two...
Congratulations!
Thank you very much!
Congratulations!
Daniel is so happy!
That is so much muscle!
And I can do this!
Yes, I have more power!
More power!
More force!
Really?!
You've gained 7 kilos after work last time.
Finger ok?
Yes!
Hard ok?
Yes!
Strong!
Tough!
Tough meat!
Panpan!
Wow!
It sounds like Yamada-san's English!
I know!
Six millimeters!
Six centimeters?
Millimeters!
Six millimeters!
Crazy!
Yes!
It's like your fingernail!
Crazy finger!
Crazy!
Crazy finger!
I like...
I like small...
Small inches.
I like it, you know.
Wow!
Thank you very much!
Thank you!
I'm actually very excited at the moment. I can't wait to go on stage.
Right now I'm trying to analyze the course in my head and to try to go every step through.
In Germany it's inside the building, here it's outside.
That also changes the game because if there's a little bit of dust or a wind or rainy coming, that can affect you a lot.
In Germany it's inside everything, it's the same conditions every day.
So that's a big matter of fact and in Germany we have always a change of obstacles.
Like every year there's a whole new set.
The shock of running in Midoriyama is back!
Four years ago, he challenged the final stage by showing his powerful physical ability.
The elephant messenger from Germany has come!
Germany! Ninja warrior! Complete conqueror!
Dene Catherine, 27 years old!
His body is getting bigger again!
Dene Catherine is back at night!
After America's ninja warrior complete conqueror,
Dene Catherine is Germany's complete conqueror!
That elephant messenger and German circus artist is back!
Silks Rider flies to Midoriyama!
It's a fishbone!
In 2021, he achieved complete conquest in Germany and returned to his hometown of Midoriyama!
He will continue to aim for complete conquest in Japan!
He was born and raised in a circus family, and he will continue to be a circus artist!
He will continue to be a circus artist!
Dene Catherine is scary!
And it doesn't stop! Dragon Rider! Zosukai! Master of Elephants!
Dene Catherine doesn't stop! There are still 60 seconds left!
In 2023, Dene Catherine will run again!
It's a miracle that she runs! And it doesn't stop!
She goes! She reaches out!
Dene Catherine clears the first stage!
Go for it!
Cleared the first stage!
This man is too amazing!
It's been four years, and he's evolved even more!
René Cathery is back!
What! 43.28 seconds left!
It's a great time and it's the 16th clear!
An elephant messenger from Germany has come!
Germany! Ninja warrior!
Complete conqueror! René Cathery, 27 years old!
His body is getting bigger!
It's been four years, and he's back! René Cathery!
After America's ninja warrior complete conqueror,
René Cathery is Germany's complete conqueror!
That elephant messenger, a German circus artist, is back and
the Silks Rider is flying to Midoriyama!
It's a fishbone.
In 2021, he achieved complete conqueror in Ninja warrior Germany and
is back in Midoriyama!
He will continue to aim for complete conqueror even in Japan!
Circus artist born and raised in circus family,
he keeps going! He keeps going!
René Cathery is scary!
And he doesn't stop!
Dragon rider! Elephant messenger!
Master of elephant!
René Cathery doesn't stop!
60 seconds left!
2,023 people!
Again, a shocking run! René Cathery's...this track!
A miracle run! And...
Here...
He doesn't rest! He goes! He reaches out!
René Cathery clears the first stage easily!
This man is too amazing!
For the first time in four years, René Cathery has evolved and returned!
René Cathery returns! What?! 43.28 seconds!
Congratulations, my friend!
Thank you! Likewise!
Likewise! Let's go!
Good job, man!
Thanks so much!
Oh, that was nice!